2021年2月にミャンマーで起きた軍事クーデターからもうすぐ2年。2021年9月に開始した「英語をしゃべってミャンマー人を救え！」は、ミャンマー人と英語で交流し、交流相手に参加費を送金することで、失業中の若者を支援するという、社会貢献型プログラムとして発足しました。

第4期（2023年2～5月）では、職を失った若者だけでなく、内戦で親を失った子どもたちへも寄付金を届ける「英語をしゃべってミャンマーの孤児を救え！」にバージョンアップ。収益の4分の3をミャンマーに送金します。お金はミャンマー在住の4人の若者（ファシリテーターを担当し、様々な話題の英語のスライドなどを準備します）への報酬と、ミャンマーの孤児院への支援に使われます。

「英語をしゃべってミャンマーの孤児を救え！」には、２つのコースがあります。

【1】英語をしゃべってコース

参加者とミャンマー在住のファシリテーター（クリアな英語を話します）が、オンライン（Zoom）上で、英語でしゃべって交流。ミャンマーについて学んだり、日本のことを情報交換します。
＊1月30日～2月4日までの1週間に限り「トライアル」の無料期間をご用意しました（事前申し込み必要）。

【2】応援寄付コース

交流には参加せず、寄付金を送ってミャンマーの若者と孤児たちを応援します。

どちらも、お申込みはこちらから。（詳細は下記をご覧ください）

■混乱が続くミャンマー、12年前の軍の圧政時代に後戻り

2021年2月1日に起きたミャンマーの軍事クーデターからほぼ２年。ウクライナの報道の陰で目立たなくなっていますが、ミャンマーではいまだに民主主義（＝自由、若者にとっては未来や夢）が奪われたままです。政情も治安も悪化する一方。UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）によると、国内避難民の数は2022年11月の時点で110万人を超えました。

軍事クーデターとコロナ禍で工場も閉鎖。政情不安から外資系企業が撤退し、多くの人が仕事を失いました。ILO（国際労働機関）の報告によると、2022年の失業者は160万人。失意の中で故郷に帰る無職の若者が増え続けています。

現地通貨であるチャットの価値は下がり続け、インフレも深刻化しています。軍事クーデター直前は１ドル1300チャットだったのが、今や2000チャットを超えています。インフレ率は前年比20％で、燃料や日用品の価格も高騰し、人々の暮らしを圧迫しています。

■失業した20代のミャンマー女性から届いたSOS

きっかけは、途上国・国際協力を専門とするNPOメディア「ganas」に届いた、ミャンマーからの一通のメールでした。差出人は、ITエンジニアでコンピューターも英語も堪能、軍事クーデターが起きる前はganasで英語の通訳も務めていた20代の女性。彼女もまた、失業していました。

「仕事だけでなく、将来の夢まで失った若い人たちに希望を与えたい。協力してもらえませんか」（ミャンマー人女性）

彼女のSOSに応えて、ganas の応援団である「ganasサポーターズクラブ」が2021年9月に立ち上げたのが、この社会貢献型の異文化交流プログラム「英語をしゃべってミャンマー人を救え！」です。

これまでの3期で、のべ150名が参加。総額172万5950円をミャンマーに送金しました。ファシリテーターへの報酬、国内避難民や失業者の支援、雇用の創出（失業者がニット帽を編み、寒さの厳しいチン州の難民に送るプロジェクト）の活動資金になりました。

　
（左）第1期の寄付金で作ったニット帽
（右）第2期は1袋13.4キログラムのコメ10袋を国内避難民へ支援しました

■継続して雇用を創ることが最も重要

チャリティ型のプログラムといっても、単なる寄付ではありません。ミャンマー人の雇用を創りだし、その労働の対価として報酬を払うことを重視しています。雇用を継続するため、プログラムを続けていくことが最も重要です。私たちはファシリテーターと参加者同士の交流を大切にしており、多くの参加者がリピーターとして支援を継続してくれています。

■第3期と第4期の寄付金は人道支援として、運営難の孤児院へ

寄付先はミャンマーの東部、シャン州にある僧院が運営する「The Orphnage-Parent’s Love」という孤児院。親を失った小学生約40名、中学生約30名、高校生約20人、総勢約90人が子ども僧侶となって暮らしています。

僧侶のリード院長は「一食につき200ドル（約２万６千円）かかりますが、寄付が減って、運営が厳しくなっています。今一番必要なのは、大型の炊飯器と貯水タンクです」と内情を訴えます。

The Orphnage-Parent’s Love孤児院で食事をする子どもたちの様子

　
（左）配給を受け取る孤児たち
（右）必需品の大型炊飯器「ライスクッカー」は老朽化がすすむ

「英語をしゃべってミャンマーの孤児を救え!」の収益から送る寄付金は食料だけでなく、炊飯器や貯水タンクを贈ることを目標にしています。第4期への参加者へはThe Orphnage-Parent’s Love孤児院の様子を伝え、子どもたちと交流する機会も作りたいと考えています。

【「英語をしゃべってミャンマーの孤児を救え！」の３大メリット】

１）参加費が直接ミャンマー人の支援になる！

収益の4分の3をミャンマーに送金します。参加者が多いほど、ファシリテーターを務めるミャンマーの若者とその家族への支援、孤児院への寄付も多くなります。また収益の4分の1は、ganasの運営費となります。ganasはこれまでに200本以上のミャンマーの記事を発信してきました。

２）ミャンマー人や国際協力に関心をもつ参加者と知り合える！

ミャンマーに行かなくても、ミャンマーに友人ができます。困難な状況でも希望を失わず、いつも笑顔を絶やさないファシリテーターたちとの交流を通じて、参加者が学ぶこと、感じることは多いはず。国際協力や社会貢献に関心がある仲間とも知り合えます。

３）ミャンマーの「今」を生の声で聞ける！

コンセプトは「ミャンマーとつながる場所」。双方向で楽しく交流し、互いの文化を知ることに重点を置いています。フリートーク（雑談）の時間も多く、ミャンマーの若者たちの暮らしぶりや考えを聞いて、日本との違いを考える機会を提供します。

■ミャンマー人ファシリテーターはこんな人たち！

交流相手を務めるファシリテーターは、クーデターで仕事を失ったZ世代のミャンマー人男女4人。ビジネス英語中級レベルで、聞き取りやすくクリアな英語を話します。4名は交代しながら参加者と話すトピックを毎日用意し、説明スライドを作ります。内容はミャンマーでいま起きていること、普段の食事、音楽、祭り、文化、観光地、スポーツ、ファッション、占い、経済、歴史、やさしいミャンマー語など。

▲ファシリテーターたちから届いたビデオメッセージ（安全上の理由から名前はすべて仮名）

・チョーさん（女性、25歳）

ヤンゴンの大学で勉強し、英語通訳としてganasに協力。ITの学位を取得しERPコンサルタントとしてキャリアを重ねていたが、クーデターで収入がゼロに。「この状況を変えたい」と、日本のganasとともに企画を立ち上げた、ミャンマー側のリーダー。趣味は音楽鑑賞、スケッチ、旅行。「雇用を創出し、日本と継続的に関わる方法を見つけたい」

・ルウィンさん（女性、24歳）

大学でビジネスITを学び、プロジェクトコーディネーターとして働いていた。将来は、音楽や絵画など芸術の仕事をしたい。日本語を勉強しており、日本に留学するのが夢。趣味は絵を描くこと、楽器の演奏や歌。「交流を通してミャンマーのことを知ってもらい、日本のことをもっと知りたい」

・ティンさん（女性、26歳）

大学で英語を専攻、インターナショナルスクールで英語教師として働いていた。現在はボランティアで子どもたちに英語を教えている。趣味は旅行、ダンス、英語学習。「参加者の皆さんにミャンマーを知ってほしい」

・シュエさん（男性、25歳）

大学に通いながら、建築士兼グラフィックデザイナーをしている。コミュニケーションをとることが大好き。フレンドリーでおしゃべりだが、話を聞くことも得意。猫と映画と食べることが大好き。

■「英語をしゃべってコース」には２つのクラスがあります。

・「サブスク」クラス

ミャンマー在住のファシリテーターと参加者が、オンライン（Zoom）で英語を使って交流する、グループクラスです。月曜から土曜までの、朝9時からと夜9時からの1日2回、1回40分。NetflixやAmazonプライムのように、一定額を払えば無制限にサービスを受けられる「サブスクリプション（取り放題）」方式なので参加すればするほどお得です。日によってテーマも様々。ゲームで交流したり、やさしいミャンマー語を習うクラスもあります。英語を存分にしゃべって、コミュニケーションを楽しみながら、国際協力に関心がある友人もでき、ミャンマーへの理解も深まるという、人気のクラスです。

参加を迷っている方へ、トライアルできます！

「サブスク」クラスに参加をお考えの方に、1月30日～2月4日までの6日間のクラスに無料で参加できる「トライアル」をご用意しました。
ファシリテーターや3期の参加者と交流し、実際の雰囲気を味わってみてください。
＊時間：午前9時～9時40分と午後8時30分から9時10分の1日2クラス（事前申し込み必要）。

・「プライベート」クラス（新設）

ミャンマー人ファシリテーターと1対１でオンラインで英語を使って交流します。サブスククラスの時間が合わない、グループだと話し足りない、ビギナーで英会話が不安、ミャンマーをもっと知りたい、といった人向け。参加者からの強いご要望に応えて新たに設置しました。
＊3カ月で計12回、希望の時間（3日前までに事前調整）に（1回40分）。
＊ファシリテーターの指名、話したい内容のリクエストも受け付ける予定。
＊なお、「サブスク」＋「プライベート」、両方のクラスに参加する場合は、参加費が少しお得になります。

■もう一つの参加方法、応援寄付コース

英語で交流するクラスに参加せずに、ミャンマー人を応援したい方向け。過去の参加者からの応援も大歓迎です。寄付額は5000円からで上限はありません。

【割引・特典もいろいろ！】

・ミャンマーを知る講演会へ無料招待

第4期に参加する皆さまを、ミャンマーを支援する方から話を聞く講演会（オンライン）に無料でご招待します（期間中に1～2回実施予定）。ちなみに第3期では ganas記者のミャンマー現地取材報告会、池袋にあるミャンマー支援レストラン（Spring Revolution Restaurant）の発起人による講演会を開きました。

・ミャンマーのスペシャリティコーヒーをプレゼント

参加者にはミャンマー中部のユワンガン地方で採れる高品質のスペシャルティコーヒーのドリップパックをお送りします。ユワンガン地方の女性たちが設立したコーヒーの生産者グループからフェアトレードでコーヒー豆を取り寄せ、日本国内の障がい者支援施設などで焙煎・加工したものです。販売元の代表者が第3期に参加してプログラムの趣旨に賛同いただき、特別に提供してくださいます。
＊レッスン期間中に何回でも使える「期間限定割引クーポン」も。

・ganas サポーターズクラブ割引

このプログラムを主催するganasサポーターズクラブは、途上国について学び、支援するための講座やイベントを、ほかにもたくさん開催しています（ベネズエラ人に教わる「命のスペイン語レッスン」や ベナン人に教わる「アフリカ流フランス語教室」など）。

ganasサポーターズクラブ のパートナー／サポーターになっていただくと、サブスククラスの参加費の割引を受けられます。お申し込みと同時にganasサポーターズクラブに入会しても割引が適応されるので、ぜひご検討ください。大手メディアが取り上げないニッチな情報を硬派に発信する 途上国・国際協力を専門とするNPOメディアganasを応援していただけると嬉しいです。

■プログラムの詳細

【英語をしゃべってコース】

１）「サブスク」クラス

期間：2023年2月13日～5月13日（月曜～土曜の毎日、日曜は休み）計12週

時間：午前9時～9時40分、午後9時～9時40分（いずれも日本時間）、1日2クラス

形式：オンライン（Zoomを使用）
＊事前予約不要、参加回数の制限なし。

定員：50人（先着順）

参加費（3カ月分）：

・一般：1万3200円（1カ月あたり4400円）
・リピーター（第1期～3期の参加者）：1万1550円（1カ月あたり3850円）
・ganasサポーターズクラブのパートナー/サポーター：9900円（1カ月あたり3300円）

２）「プライベート」クラス

期間：2023年2月13日～5月13日

時間：午前9時～午後10時（日本時間）、1回40分、合計12回。
＊3日前までに要予約、キャンセルは24時間前まで。
＊ご希望にそえないこともあります

形式：オンライン（Zoom を使用）

定員：なし

参加費：1万3200円（1回あたり1100円）

＊「サブスク」＋「プライベート」の両方に参加する場合は、参加費は2万円（税込）と少しお得になります。

【応援寄付コース】

参加費：5000円からの寄付金、上限なし。

■締め切り

2023年2月10日（金曜日）

＊申し込み手続きは参加費のご入金確認をもって完了します。
＊参加方法などの詳細は、手続きを完了した方へ個別にEメールでお知らせします。

■申し込み方法（全てのコース、トライアル希望もこちらからお願いします）

https://forms.gle/NxCRz1s1HZwhW5pP6

＊上のリンクをクリックしてお申し込みください。
＊返信メールで振込先、トライアルの参加方法をご案内します。（メールボックスを必ずご確認ください）
＊お申し込み後2日以上たっても返信がない場合は、savethemyanmar.eng@gmail.comまでメールでご連絡ください。
＊申し込み手続きは参加費のご入金をもって完了します。
＊手続きが完了された方から順次、参加方法をご案内します。

■こんな方におススメ

・日常会話の英語はできるけど、英語を話す機会が少ないのが悩み！
・英語がさび付いてきたので話す場が欲しい！
・ブロークン英語でも、コミュニケーション力はある！
・シンプルに英語をたくさん話したい！
・英語を使って、国際協力や社会貢献をしたい！
・国際協力や社会貢献の人脈を広げたい！
・ミャンマーに関心がある人とつながりたい！
・海外から日本に帰ってきた後も英語を忘れないようにしたい！
・ミャンマーを少しでも支援したい！
・コロナ渦で留学や海外旅行に行けないけれど、海外とかかわりたい！
・ミャンマーの旅の思い出を語り合いたい！
・いつの日かミャンマーを旅したい！
・ミャンマーについてもっと深く知りたい！
・ミャンマー人に日本の文化を紹介したい！
・JICAや海外ボランティアに関心がある！

■過去の参加者からの声 ～「Win-Winの関係」と高い評価～

参加者アンケート（第3期50名のうち26名から回収）で、このプログラムの魅力を尋ねたところ、「英語を使う機会が作れる（88.5％）」「ミャンマーに寄付できる（84.6％）」「参加者同士が仲良くなれる（50％）」と回答。64.5％の人が「第4期も参加したい」と答えました。

以下、参加者の感想をほんの一部を紹介します。

「困難な状況のミャンマーに寄付すること、自分の英語力を向上すること、二つの目的を達成することができて、Win-Winの関係になれる」
「ミャンマーの現状だけではなく、文化や歴史も知ることができて楽しい。英語の勉強にもなる」
「他の参加者の方の話も楽しく、毎日習慣として参加することで、生活リズムの一部になっている」
「スライドがきれいで分かりやすく、ミャンマーへの理解が深まった」
「ミャンマー人から直接、話を聞ける機会はとても貴重。内戦のことだけではなく、文化や生活なども興味深い」

■主催

特定非営利活動法人開発メディア（途上国・国際協力に特化したNPOメディア「ganas」の運営団体）、ganasサポーターズクラブ

ウェブサイト：https://www.ganas.or.jp/
フェイスブックページ：https://www.facebook.com/ganas.or.jp
ツイッター：https://twitter.com/devmedia_ganas
インスタグラム：https://www.instagram.com/devmedia_ganas/
ライン：https://page.line.me/ganas
メール：savethemyanmar.eng@gmail.com（「英語をしゃべってミャンマーの孤児を救え！」専用の問合せアドレス）